|
Tłumaczenie
słów jest podane w 5 językach: polskim,
duńskim, niemieckim, angielskim
i francuskim.
Ubić białka
na pianę, Piskning af hvider, Eiweiß
zu Schnee schlagen, Whip egg whites, Battre
les blancs doeufs en neige
Udko z kaczki, Andelår, Entenkeule, Duck leg, Confit
de canard
Udziec barani, Bedekųlle, Hammelkeule, Leg of mutton, Gigot
de mouton
Udziec,
Kųlle, Keule,
Leg, Cuissot
Ugotowane na twardo,
Hårdkogt, Hartgekocht, Hard-boiled, Dur
bouilli
Ugotowany,
Kogt, Gekocht,
Cooked, Cuit
Upieczony,
Bagt, Gebacken, Baked, Cuit(-e)
Wałek
do ciasta,
Kagerulle, Nudelholz,
Rolling pin, Rouleau
ą pātisserie
Warzucha lekarska, Lęge-Kokleare, Echtes Löffelkraut, Common Scurvy Grass, Cochléaire
officinale
Warzywa,
Grųnsager, Gemüse,
Vegetables, Légumes
Wątróbka, Lever, Leber, Liver, Foie
Wędlina, Pålęg, Wurstwaren, Cold cuts, Viandes
froides
Wędzony, Rųget,
Geräuchert,
Smoked, Fumée
Węgorz wędzony, Rųget ål, Geräucherter Aal, Smoked
eel, Anguille fumée
Wesele, Bryllupsfest, Hochzeitsfeier, Wedding
feast, Régal de mariage
Widelec, Gaffel, Gabel,
Fork, Fourchette
de table
Wieczerza
wigilijna,
Julemiddag, Weihnachtsabendessen,
Christmas Eve Dinner, Dīner
de Noėl
Winiak, Bręndevin, Branntwein, Distilled
spirits, Brandevin
Winietka, Bordkort, Tischkarte, Place card, Carton
de table
Wino deserowe, Dessertvin, Dessertwein, Dessert wine, Vin
de dessert
Wino Muscat, Muscat vin, Muskateller Wein, Muscatel wine,
Vin Muscat
Wino musujące, Mousserende vin, Schaumwein, Sparkling
wine, Vin mousseux
Wino owocowe, Frugtvin, Obstwein, Fruit wine, Vin
de fruit
Winogrona, Druer, Trauben, Grapes, Raisins
Woda mineralna, Mineralvand, Mineralwasser,
Mineral water, Eau
minérale
Woda sodowa, Danskvand, Sodawasser, Soda water, Eau
gazeuse
Wypieki
Bożonarodzeniowe, Julebag, Weihnachtsgebäck,
Christmas cookies, Biscuits
de Noėl
Wypieki domowe,
Hjemmebagt, Selbst gebacken, Home baked, Cuit
ą la maison
Wysokotłuszczowy, Fedtrig, Fettreich, High-fat, Riche
en graisse
Z grilla, na
grillu, På grill, Vom
Grill, On the grill, Sur
le gril
Z grilla, Grillet, Gegrillt, Grilled, Grillée
Z rożna,
På
spid, Am
Spiess, On a spit, Ą
la broche
Ząbek czosnku, Fed hvidlųg, Knoblauchzehe, Garlic
clove, Gousse d'ail
Żabnica,
Havtaske, Seeteufel, Anglerfish, Baudroie
commune
Zając,
Hare, Hase, Hare, Ličvre
Zakąska,
Forret,
Vorspeise, First course, Hors
d'oeuvres
Zapiekane w piecu, Ovnstegt, Im
Ofen gebraten, Oven roasted, Rōti
au four
Zapiekanka z mięsa
i ziemniaków (z resztek),Biksemad, Restepfanne,
Danish hash, Salmigondis
Zawiesista zupa na
mięsie i jarzynach, Gryderet, Eintopfgericht,
Stew, Ragoūt
Zębacz smugowy,
Havkat, Seewolf, Catfish, Loup
de mer
Ziarnko pieprzu,
Peberkorn,
Pfefferkorn,
Peppercorn, Grain
de poivre
Zielony groszek,
Grųnne bųnner, Grüne Bohnen, Peas, Petits
pois
Zielony pieprz,
Grųn peber, Grün Pfeffer, Green pepper, Poivre
vert
Ziemniaki
pure,
Kartoffelmos, Kartoffelbrei,
Mashed potatoes, Purée
de pommes de terre
Ziemniaki smażone, Brasede kartofler, Bratkartoffeln, Pan-fried
potatoes, Pommes de terre sautées
Ziemniaki
w mundurkach,
Kogte kartofler med skręl, Pellkartoffeln, Jacket potatoes, Pommes
de terre au four
Zimny
bufet,
Koldt bord, Kaltes
Buffet, Cold buffet, Buffet
froid
Zioła aromatyczne,
Krydderurter, Gewürzkräuter, Aromatic herbs, Herbes
aromatiques
Zupa cebulowa, Lųgsuppe, Zwiebelsuppe,
Onion soup, Soupe
ą l'oignon
Zupa
jarzynowa,
Grųnsagssuppe, Gemüsesuppe,
Vegetable soup, Soupe
de légumes
Zupa ogonowa, Oksehalesuppe, Ochsenschwanzsuppe,
Oxtail soup, Soupe
de queue de boeuf
Zupa owocowa, Frugtsuppe, Obstsuppe, Fruit soup, Soupe
de fruits
Zupa rybna, Fiskesuppe, Fischsuppe, Fish soup, Soupe
de poisson
Zupa szparagowa, Aspargessuppe, Spargelsuppe, Asparagus
soup, Velouté d'asperges
Zupa
trybulowa,
Kųrvelsuppe, Kerbelsuppe,
Chervil soup, Soupe
au cerfeuil
Zupa z curry,
Karrysuppe, Currysuppe, Curry soup,
Soupe de curry
Zupa
z maślanki,
Kęrnemęlkssuppe, Buttermilchsuppe,
Buttermilk soup, Soupe
de babeurre
Zwierzęta morskie, Havdyr, Seetiere, Aquatic
animals, Animaux aquatiques
Żołądkówka, Bitter, Magenbitter,
Bitters, Bitter
Żywienie dietetyczne,
Diętkost, Diätkost,
Diet food, Regime
diététique
Żywienie, Ernęring, Ernährung,
Nutrition, Nutrition
|
